Encore une fois cette année le BBQ a dû être remis en raison du mauvais temps et un certain nombre d'activités reliées à l'aviation. Le 5^e BBQ annuel du groupe de surveillance aéroportuaire d’Ottawa s’est finalement déroulé le samedi 10 septembre 2011. En plus de profiter du beau temps et de la bonne nourriture en bonne compagnie, les membres du groupe et leurs invités ont eu droit à une démonstration de la nouvelle unité canine de l'Aéroport d'Ottawa avec le gérant et maître, Don Missen, ainsi qu'un des chiens de l'unité, Samson. La cerise sur le gâteau attendait les membres après cette démo quand ils ont eu droit à un tour du côté opérationnel de l'aéroport, escorté par le constable Gary Davidson à bord d'un véhicule du Service de Police de la Ville d'Ottawa. Un échantillonnage des nombreuses photos prises lors de l'événement figure au haut de cette page.

En raison du succès obtenu ces deux dernières années en tenant le BBQ en septembre, le comité organisateur commence déjà à sélectionner les dates disponibles pour tenir le 6^e BBQ qui aura lieu en 2012. C'est un rendez-vous...

Texte par: Denis Godin       Photos par: Elwood McCorriston