This site is dedicated to serving the members of the Ottawa Airport Watch, a group of aviation enthusiasts who frequent the Macdonald-Cartier International Airport (YOW) perimeter areas to observe airport and aircraft operations. Ce site a été conçu à l'intention des membre du Programme de surveillance aéroportuaire, un groupe d'amateurs de l'aviation qui surveillent le périmètre de l'Aéroport international Macdonald-Cartier d'Ottawa (YOW) et qui observent les activités aéroportuaires et aéronautiques. Link to the Home page Lien à la page d'accueil